Fuksisauna

(FIN/ENG)

Hei kaikki fuksit ja fuksinmieliset!

Syksyisen kiirastulen liekit palavat jälleen ja infernon hohkasta nousee HYRMY korventaakseen opintojenne alkua. Raskaat sävelet ja kuuman henki tervehtivät teistä rohkeimpia, kun HYRMY järjestää tämän vuoden fuksitapahtumansa poikkeuksellisesti saunalla!

Tulkaa tutustumaan akateemisen maailman raskaimpiin huveihin lauantaina 19.9., kl. 18.00 alkaen. Tapahtumapaikkanamme toimii Atlantinkatu 7 A:n kattosauna Helsingin Jätkäsaaressa.

Mukaan tarvitsette itsenne, halutessanne saunomistarvikkeenne (saunominen ei ole pakollista, tilaan mahtuu hengailemaan muutenkin), naposteltavaa ja juotavaa. HYRMY tarjoilee illan aikana jotain pientä, mutta varustautuminen on silti suositeltavaa.

Tämä tapahtuma sopii kaikille ja otamme teidät kaikki avosylin vastaan. Jos uskallatte.

MITÄ: Fuksisauna
MISSÄ: Atlantinkatu 7 A, kattosauna.
MILLOIN: Lauantaina 19.9., kl. 18 ->

HYRMY kiittää myös Aalto-yliopiston Metal Club Mökää saunan mahdollistamisesta!

—

Hey all freshers and fresh-minded folk!

The flames of autumnal purgatory burn again, and from the blazing inferno rises HYRMY to scorch the start your studies. Heavy sounds and wafting heat welcome the bravest of you as HYRMY holds this year’s fresher event uncharacteristically at a sauna!

Come take stock of the heaviest fun that academia has to offer on Saturday, Sept 19th, starting at 18.00. Our venue for the evening will be the rooftop sauna at Atlantinkatu 7 A, in Jätkäsaari, Helsinki.

All you need to bring is yourselves, sauna gear if you wish (going to the sauna is not mandatory whatsoever, the space suits just hanging out), some snacks and drinks. HYRMY will offer something small during the event, but some preparation is advisable.

This event is meant for all and we’re happy to welcome you with open arms. If you’re brave enough.

WHAT: Fresher sauna
WHEN: Saturday, Sept 19th at 18.00
WHERE: Rooftop sauna, Atlantinkatu 7 A

HYRMY thanks Aalto University’s Metal Club Mökä for making the sauna possible!